Aboriginal and Torres Strait Islander peoples should be aware that the following pages may contain images or names of people who have since passed away.

Gurindji to English Dictionary

Karungkarni Books


Gurindji is the traditional language of the Victoria River District in the Northern Territory, Australia. Gurindji people became well known in the 1960-70s due to their influence on Australian politics and the Indigenous rights movement. They were instrumental in gaining equal wages for Aboriginal station employees and they were the first Aboriginal group to recover control of their original lands.

The Gurindji to English Dictionary contains Gurindji words with English translations, illustrations and detailed encyclopaedic information about plants, animals and cultural practices. Also included is a guide to Gurindji grammar and an English index.



Karungkarni Art
Report Issue

Karungkarni Art

Karungkarni is the Child Dreaming for Gurindji people.

Karungkarni Art Centre is the cultural heart of Kalkaringi, a remote Aboriginal community located 480km southwest of Katherine in the upper Victoria River District of the Northern Territory. Here innovation and creativity flourish to keep Gurindji art, language and culture strong. Our Art Centre serves to pass on knowledge from old to young; to maintain and revitalise language; to facilitate the protection of artists’ intellectual and cultural property; and to share our art and culture with the wider world. Karungkarni is a not-for-profit organisation, proudly owned and governed by the artists of Kalkarindji and Daguragu.

The founding artists are renowned for their participation in the Wave Hill Walk Off on 23 August 1966, when Vincent Lingiari led our people from Wave Hill Cattle Station, igniting the birth of Aboriginal Land Rights. Our Art Centre continues the legacy of those courageous and visionary men and women. They form the core of our enterprise, which provides economic and cultural benefits for the artists, families and community. Their artwork is a distinctive and genuine expression of traditional stories of Gurindji people.

More Artworks from Karungkarni Art

Shipping Policy

FREE SHIPPING OF ARTWORKS WITHIN AUSTRALIA Postage & Handling of Book Orders: For a Postage & Handling quote and to make arrangements for delivery of Karungkarni books, please email and include:
  • Your name, delivery address and phone number
  • List of books purchased
Karungkarni Art is located in a very remote region and our freight truck leaves Kalkarindji once a week for the nearest distribution centre 480kms away. We are unable to provide an accurate estimate of the delivery time so please allow 2-3 weeks to receive your delivery.

Refund Policy

Refunds will be considered on a case-by-case basis.

Cancellation / Return / Exchange Policy

It is important to us that you are happy with your purchase, if not we will refund/exchange the value of the artwork, minus the freight costs. Refunds and exchanges are not available for change of mind. Please choose carefully, and check your order details before completing your purchase. You must notify Karungkarni Art within 10 days of receiving the artwork to request a refund or exchange. You need only pay the cost of returning the artwork to us. The artwork must be returned in its original condition with all of its accompanying documentation for the guarantee to apply. When the artwork is received, you will receive your refund/exchange credit. If goods are damaged, please contact us on to discuss.